
edit (hab ich doch glatt vergessen natürlich die tyr version): http://www.youtube.com/watch?v=vtjksfgCp0I
http://de.wikipedia.org/wiki/Ormurin_Langi
Ormurin langi
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
(Weitergeleitet von Ormurin Langi)
Wechseln zu: Navigation, Suche
Ormurin langiOrmurin langi (wörtlich: Der lange Wurm, eigentlich Die lange Schlange, siehe Midgardschlange) war der Name des Langschiffes von König Olav Tryggvason von Norwegen. Es hatte 34 Ruderbänke und der Drachenkopf und der Drachenschwanz am Ende waren vergoldet.[1] Der Lange Wurm wird durch Extrapolation bekannter Schiffe auf eine Länge zwischen 45 und 55 m geschätzt. Er war sicher nicht breiter als 8 m. Man geht von einer Segelfläche von 200 m² aus. Es wurde von 68 Mann gerudert. Bei doppelter Besetzung waren das 136 Ruderer. Snorri zählt dazu noch ungefähr 45 reine Kämpfer auf.
Bekannt ist die gleichnamige färöische Ballade von Jens Christian Djurhuus, die er um 1830 in Kollafjørður auf den Färöern schrieb. Es ist dort bis heute eine der beliebtesten Volksweisen. Das Stück hat 85 Strophen, mit einem Kehrreim jeweils dazwischen. 1884 erschien der Text das erste mal in gedruckter Form in der Zeitung Dimmalætting und 1891 schließlich in V. U. Hammershaimbs Færøsk Anthologi. Der Refrain lautet wie folgt:
Glymur dansur à höll,
dans sláið à ring!
Glaðir rÃða Noregsmenn
til Hildar ting.
Aussprache in IPA-Lautschrift:
[ˈgliːmʊɹ ˈdansʊɹ ʊi ˈhÅ“d̥l :dans ˈslajɪɹɪŋg :ˈglɛajɪɹ ˈɹʊija ˈnoːɹɛksmɛnː :tɪl ˈhɪldaɹ tɪŋg]
Übersetzung:
http://de.wikisource.org/wiki/Ormurin_Langi
für den deutschen text