Prima Nocte Plauderstube

Danke für die Vorschläge. Neidhart von Reuental finde ich auch gut.
Den Link ziehe ich mir am Montag rein, jetzt ght es erst mal nach Eggenburg...

LG, Arnulf

---

2 strophen davon find ich grob geschmacklos , der lied vom text is urlustig, wenn mann ihn bei drei bier am stammtisch singt... ach ne, die johanna wollt jo kan preiss...

kurz und bei aller verachtung von übertriebener politischer korrektheit: den text find ich daneben.

das sind ja auch nicht die originalstrophen sondern irgendwelche einfällt von "lustigen" leuten

ich weiß die originalstrophen leider auch net, aber das sind dann solche (korrekt) witzigeren sachen wie "und der ritter kunibert setzte sich verkehrt aufs pferd..."

---

---

nr 9 is mein favorit *g*

I hob a persönliche Aversion gegen des Liad, weil in de 80er Joar hot des in Bayern a jeda gsunga und jeden auf an mittelalterlichen Moarkt "Ritter Kunibert" gnennt.

Danke Arnulf! Ich wollt's ja nicht selber beanstanden aber die Ritter Kunibert-Sager sind genau der Punkt der mich daran geradezu abstößt. Es geht doch kaum eine Gelegenheit vorüber an der einem nicht irgendeine taube Nuß den Ritter Kunibert anhängt!

ich will nur einen Euro für jedes mal, wenn ich das hör. oder wenn ich mit Bogen unterwegs bin für "Robin Hood"... kotz.

jetzt wo ihrs sagt... hab ich das auch schon das eine oder andre mal gehört. irgendwie hat nur die verbindung zu dem lied gefehlt.
najo, jeder hat seine dummen bezeichnungen, also warum sollts euch armen rittern anders gehen?

bei "die alten rittersleut" allein stellts mir schon die haare auf, hamma auf der mühsamen agrarmesse die ganze zeit von die bauern ghört *brrrr*

---

zwar englisch, aber vllt. magst ja mal wieder was übersetzen

http://www.springthyme.co.uk/ballads/ba ... sters.html

...aber welche der 27 Versionen???