Mittelalterlicher Wurlitzer?

Gespräche bei Wein, Weib und Gesang
Kyra
Einschildritter
Beiträge: 446
Registriert: Mi Jan 03, 2007 4:45 pm

Beitrag von Kyra » Di Jan 29, 2008 1:47 pm

Arnulf, Arnulf bitte bitte dass da das klingt sicher superschön auf mittelalterlich :)
edit (hab ich doch glatt vergessen natürlich die tyr version): http://www.youtube.com/watch?v=vtjksfgCp0I



http://de.wikipedia.org/wiki/Ormurin_Langi


Ormurin langi
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
(Weitergeleitet von Ormurin Langi)
Wechseln zu: Navigation, Suche

Ormurin langiOrmurin langi (wörtlich: Der lange Wurm, eigentlich Die lange Schlange, siehe Midgardschlange) war der Name des Langschiffes von König Olav Tryggvason von Norwegen. Es hatte 34 Ruderbänke und der Drachenkopf und der Drachenschwanz am Ende waren vergoldet.[1] Der Lange Wurm wird durch Extrapolation bekannter Schiffe auf eine Länge zwischen 45 und 55 m geschätzt. Er war sicher nicht breiter als 8 m. Man geht von einer Segelfläche von 200 m² aus. Es wurde von 68 Mann gerudert. Bei doppelter Besetzung waren das 136 Ruderer. Snorri zählt dazu noch ungefähr 45 reine Kämpfer auf.

Bekannt ist die gleichnamige färöische Ballade von Jens Christian Djurhuus, die er um 1830 in Kollafjørður auf den Färöern schrieb. Es ist dort bis heute eine der beliebtesten Volksweisen. Das Stück hat 85 Strophen, mit einem Kehrreim jeweils dazwischen. 1884 erschien der Text das erste mal in gedruckter Form in der Zeitung Dimmalætting und 1891 schließlich in V. U. Hammershaimbs Færøsk Anthologi. Der Refrain lautet wie folgt:

Glymur dansur í höll,
dans sláið í ring!
Glaðir ríða Noregsmenn
til Hildar ting.
Aussprache in IPA-Lautschrift:

[ˈgliːmʊɹ ˈdansʊɹ ʊi ˈhÅ“d̥l :dans ˈslajɪɹɪŋg :ˈglɛajɪɹ ˈɹʊija ˈnoːɹɛksmɛnː :tɪl ˈhɪldaɹ tɪŋg]
Ãœbersetzung:


http://de.wikisource.org/wiki/Ormurin_Langi

für den deutschen text
Zuletzt geändert von Kyra am Mi Jan 30, 2008 5:24 pm, insgesamt 2-mal geändert.
[size=200] [color=darkred] [b] [i]Prima Nocte - Die Lanze des Wilhelm von Baumgarten: Mitglied [/i][/b][/color][/size]

In necessariis unitas, in dubiis libertas, in omnibus caritas!

Menhir
Händler
Beiträge: 28
Registriert: So Jan 27, 2008 6:13 pm
Wohnort: Wien 22

Beitrag von Menhir » Di Jan 29, 2008 6:19 pm

Týr hat das auch mal interpretiert... is aber scho lang her (noch mim alten Sänger). Is jetz aber nicht "mittelalterlich" vom Musikstil her.

http://youtube.com/watch?v=vtjksfgCp0I
quis in igne positus igne non uratur?

Schmied
Bage
Beiträge: 97
Registriert: So Dez 31, 2006 4:04 pm

Beitrag von Schmied » Do Jan 31, 2008 8:13 pm

@Arnulf

weiss nicht ob du die seite kennst,vlt kannst was damit anfangen.

http://www.magnanimitas.de/index.php?se ... iedertexte

schmied

Schandmaul
Knappe
Beiträge: 268
Registriert: Do Feb 01, 2007 7:39 pm

Beitrag von Schandmaul » Di Feb 05, 2008 9:48 am

Hallo an Alle!

Nach ziemlich langer Abwesenheit aus dem PN-Forum (von ein paar Wochen) komme ich nun mal dazu zu antworten.
Da wir im Moment hauptsächlich an den Liedern für die CD arbeiten, die natürlich alle rechtefrei sein sollten (=müssen, sonst wirds teuer), können wir nicht alles, was wir wollen aufnehmen und daher müssen wir auch die Arbeit an diversen Nummern verschieben.

"Scarborough Fair" oder "Two Sisters" kommen sicherlich nicht drauf, da wir eine eigene CD mit irischer, schottischer und bretonischer Musik planen (und da wär dafür Platz). Im Live-Programm allerdings sollte es im Laufe der Zeit kein Problem darstellen - zumindest für die Abend-Stunden am Lagerfeuer.

Die neuesten Nummern, an denen ich mir gerade die Zähne ausbeiße sind "Les Fille Des Forges" aus der Bretagne und für diese Woche geplant: "Marmotte". Wie Ihr bemerken könnt ist wirklich die Arbeitswut ausgebrochen - ich muß mich auch mit den entsprechenden Instrumenten mehr auseinandersetzen, da wir auf der CD (und auch dann live) musikalisch mehr machen wollen. So versuche ich gerade mit dem Streichpsalter zu spielen, ohne hinzusehen und gleichzeitig noch zu singen - in der Kombination klingt das noch echt schlimm.

Die 86strophige farörsche Ballade wird zur Kenntnis genommen und für gut, aber zur Zeit wegen mangelnden Farörisch-Aussprache-Kenntnissen für zu heftig befunden (ich hab mir schon am schwedischen "Herr Mannelig" die Zähne ausgebissen - bin auch etwas zerstreut).

Bei der "Brücke aus Stein" ist meine Textsicherheit im Moment bei ca. 50%.

Magnanimitas schaue ich mir an, wenn ich die Pferde auf die Koppel gebracht habe, kenne ich nämlich noch nicht.

An den nächsten beiden Wochenenden werden wir hoffentlich die Arbeiten im Studio beenden können (sollte mir keine Geburt dazwischen kommen) und wir vielleicht auch das letzte mal ein Studio aufgesucht haben, da wir gerade daran arbeiten, bei uns in Herrnleis ein Studio einzurichten. Sollten wir es hier schaffen Aufnahmen in genügend guter Qualität zu machen, werden wir wohl künftig hier aufnehmen. Im Moment ist die neue Band ein Vollzeitjob und wenn es gut geht bleibt das auch so.

Soviel zu den Neuigkeiten bei mir und den Schandgesellen, die inzwischen schon drei Mann Kernbesetzung haben: Arnulf das Schandmaul, Narrus Rabenkuss und Meister Kolk.

Ich bedanke mich bei Euch allen, die hier schon etwas beigetragen habt. Es ist in einem erheblichen Maße hilfreich und ich hoffe, wir können die meisten Euerer Vorschläge in die Tat umsetzen.

In diesem Sinne: bitte weiter so!

Liebe Grüße,

Arnulf

P.S.: Karin läßt auch grüßen.

Kyra
Einschildritter
Beiträge: 446
Registriert: Mi Jan 03, 2007 4:45 pm

Beitrag von Kyra » Di Feb 05, 2008 1:42 pm

deutsche texte wären doch auch dabei *g* und ihr könnt doch die melodie verwenden oder so? *nur n vorschlag* :)))

grüß karin auch von uns :)
[size=200] [color=darkred] [b] [i]Prima Nocte - Die Lanze des Wilhelm von Baumgarten: Mitglied [/i][/b][/color][/size]

In necessariis unitas, in dubiis libertas, in omnibus caritas!

mynnia
Bage
Beiträge: 77
Registriert: Di Jan 16, 2007 9:04 am
Kontaktdaten:

Beitrag von mynnia » Mi Feb 06, 2008 12:10 pm

Wieso sind Musiker so rabengeil?
~Vorantreiberin der völligen Entropie, Verbreiterin des Chaos~

de_Herdern
Lehnsherr
Beiträge: 3421
Registriert: Sa Dez 30, 2006 1:30 am
Wohnort: Wien
Kontaktdaten:

Beitrag von de_Herdern » Mi Feb 06, 2008 12:24 pm

Weil die Raben (bzw. allgemein Krähen) die einzigen singvögel sind die noch mehr krächzen *duck* :musketeer:
Bild
“Great minds discuss ideas
Average minds discuss events
Small minds discuss people.” -Thomas Paine
:pn: PRIMA NOCTE :pn:

mynnia
Bage
Beiträge: 77
Registriert: Di Jan 16, 2007 9:04 am
Kontaktdaten:

Beitrag von mynnia » Do Feb 07, 2008 7:37 pm

de_Herdern hat geschrieben:Weil die Raben (bzw. allgemein Krähen) die einzigen singvögel sind die noch mehr krächzen *duck* :musketeer:
Aber dann könnt' man doch ein wenig kreativer werden!

Pyrrhocorax graculus - die Alpendohle - passt doch!
Mir fiel auch grad beim Durchsehen auf: Sehr viele Rabenvögel sind blau. Auch sehr passend. :dont:
~Vorantreiberin der völligen Entropie, Verbreiterin des Chaos~

Oger
Site Admin
Beiträge: 4433
Registriert: Mo Dez 25, 2006 11:44 pm
Wohnort: Vienna
Kontaktdaten:

Beitrag von Oger » Do Feb 07, 2008 9:55 pm

Wie schon mal erwähnt - Beowulf Trinklieder könnten für manch Publikum recht passend sein!?

Hab mal die Textteile mitgeschrieben die im Film direkt zu hören sind! Sind natürlich etwas kurz aber vielleicht kannst du ja noch etwas daraus machen!? Jungendfreiheit ist gerade beim zweiten Text auch nicht wirklich gegeben!

"Hrothgars Ehrenlied"
-----------------------------

Hrothgar! Hrotghar! Hrothgar! Hrothgar! Hrotghar!

Er stellt sich dem Drachen,
das tat ein Mensch noch nie,
und nur bewehrt mit einem Schwert zwang er ihn in die Knie!

Hrothgar! Hrothgar!

Der König unser Held!

Hrothgar! Hrothgar!

Er hat das Biest gefällt!

Hrothgar! Hrothgar! Hrotghar!

Das Königreich lag finster,
in dunkel trüber Nacht,
doch er hat Hoffnung, Glück und Licht
zu uns zurück gebracht!

Hrothgar! Hrothgar!

So mutig ist nur er!

Hrothgar! Hrothgar!

Los trinkt die Becher leer!

Hrothgar! Hrothgar! Hrotghar! Hrothgar!

Er rettete uns alle,
gepriesen soll er sein!
Heute singen wir sein Ehrenlied,
stimmt alle mit mir ein!

Hrothgar! Hrothgar! Hrotghar!



"Beowulf Mannen"
--------------------------

Aaaaaaaan einem schönen Morgen,
war’n zehn Weiber hier,
Die sollten’s uns besorgen,
am Ende machten’s wir!

Oooooohhhhhhh!
Wir sind Beowulfs Männer!


Ich hatte mal 'ne Kleine,
von Friesland kam sie her,
Sie wollte nur das Eine,
und davon immer mehr!

Oooooohhhhhhh!
Wir sind Beowulfs Männer!


'ne Hure ließ mich warten,
dann ging sie richtig ran,
sie kannte 100 Arten,
wie man es machen kann!

Oooooohhhhhhh!
Wir sind Beowulfs Männer!


Ich hatte mal 'ne Alte
Aus Island, die war heiß,
die kühlte ihre Spalte
mit einem Berg aus Eis!
Bild

Some folk we never forget
Some kind we never forgive
Haven’t seen the back of us yet
We’ll fight as long as we live
........


H. - "Will there never be peace?"
D. - "Never. We will never win."
H. - "Then why bother to fight?"
D. - "So we dont lose."
............


GRIMBERT SPEISMEISTER II, genannt "der Oger"

mynnia
Bage
Beiträge: 77
Registriert: Di Jan 16, 2007 9:04 am
Kontaktdaten:

Beitrag von mynnia » Fr Feb 08, 2008 9:07 am

Hm...beim letzten Lied würd' ich vermutlich genervtestens das Weite suchen :confused:
~Vorantreiberin der völligen Entropie, Verbreiterin des Chaos~

Oger
Site Admin
Beiträge: 4433
Registriert: Mo Dez 25, 2006 11:44 pm
Wohnort: Vienna
Kontaktdaten:

Beitrag von Oger » Fr Feb 08, 2008 9:40 am

Das wäre auch nicht unbedingt ein Lied für den Debütantinnenball - schon klar!
Bild

Some folk we never forget
Some kind we never forgive
Haven’t seen the back of us yet
We’ll fight as long as we live
........


H. - "Will there never be peace?"
D. - "Never. We will never win."
H. - "Then why bother to fight?"
D. - "So we dont lose."
............


GRIMBERT SPEISMEISTER II, genannt "der Oger"

Schnitte
Einschildritter
Beiträge: 383
Registriert: Sa Dez 30, 2006 2:05 pm
Wohnort: Villach
Kontaktdaten:

Beitrag von Schnitte » Fr Feb 08, 2008 11:36 am

ich schließe mich - ansonsten durchaus für tiafes zu haben - ausnahmsweise der mynnia an.
Liebe Grüße von der Schnitte.

Oger
Site Admin
Beiträge: 4433
Registriert: Mo Dez 25, 2006 11:44 pm
Wohnort: Vienna
Kontaktdaten:

Beitrag von Oger » Fr Feb 08, 2008 1:10 pm

Das ist wohl auch nicht für Leute mit euren moralisch-sensitiven Werten gedacht - eher für Junggesellen- und Burschenschaftsabende oder andere eher maskulin-besofffene Geschichten! Was er brauchen kann - und vor allem für welche Gelegenheiten - kann man ja getrost dem Arnulf überlassen. Der muß ja nicht - er könnte aber!?

Aber bevor hier noch wer moralisch gebeutelt aus dem Sessel rutscht - ein kleiner Gegensatz der euch wieder aufrichten sollte......


Wie eine Blume am Winterbeginn, und so wie ein Feuer im eisigen Wind,
wie eine Puppe, die keiner mehr mag, fühl ich mich an manchem Tag.

Dann seh ich die Wolken, die über uns sind,
und höre die Schreie der Vögel im Wind,
ich singe aus Angst vor dem Dunkel mein Lied,
und hoffe, daß nichts geschieht.

Ein bißchen Frieden, ein bißchen Sonne,
für diese Erde, auf der wir wohnen,
ein bißchen Frieden, ein bißchen Freude,
ein bißchen Wärme, das wünsch ich mir.
Ein bißchen Frieden, ein bißchen träumen,
und daß die Menschen nicht so oft weinen,
ein bißchen Frieden, ein bißchen Liebe,
daß ich die Hoffnung nie mehr verlier.

Ich weiß, meine Lieder, die ändern nicht viel,
ich bin nur ein Mädchen, das sagt, was es fühlt.
Allein bin ich hilflos - ein Vogel im Wind,
der spürt, daß der Sturm beginnt.

Ein bißchen Frieden, ein bißchen Sonne,
für diese Erde, auf der wir wohnen,
ein bißchen Frieden, ein bißchen Freude,
ein bißchen Wärme, das wünsch ich mir.
Ein bißchen Frieden, ein bißchen träumen,
und daß die Menschen nicht so oft weinen,
ein bißchen Frieden, ein bißchen Liebe,
daß ich die Hoffnung nie mehr verlier.

Sing mit mir ein kleines Lied,
daß die Welt in Frieden lebt,
sing mit mir ein kleines Lied,
daß die Welt in Frieden lebt


Das ist aber NICHT als Liedempfehlung für Arnulf gedacht!
Bild

Some folk we never forget
Some kind we never forgive
Haven’t seen the back of us yet
We’ll fight as long as we live
........


H. - "Will there never be peace?"
D. - "Never. We will never win."
H. - "Then why bother to fight?"
D. - "So we dont lose."
............


GRIMBERT SPEISMEISTER II, genannt "der Oger"

Heinrich Wolfenreuth

Beitrag von Heinrich Wolfenreuth » Fr Feb 08, 2008 1:26 pm

lol Oger .... es lebe JBO ^^ hrhr

Beroharti
Site Admin
Beiträge: 3918
Registriert: Mo Dez 25, 2006 7:11 pm
Wohnort: Langenzersdorf
Kontaktdaten:

Beitrag von Beroharti » Fr Feb 08, 2008 1:27 pm

boah, biem letzten lied kommt mir das kotzen!
Bild
Beroharti, der Rinderschink
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
wohin ich greife fallen nichts als Scherben
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Antworten

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 14 Gäste